Glossary – Field and equipment
| THE FIELD | |
|---|---|
| English | French |
| Around end | Du côté de l’aile, par l’aile, vers l’aile |
| Backfield | Champ arrière |
| Backside | Flanc arrière |
| Bench area | Banc des joueurs |
| Dead ball line | Ligne de fond |
| End zone | Zone des buts |
| Goal line | Ligne des buts |
| Goal posts | Poteaux des buts |
| Midfield | Milieu du terrain |
| Score | Marque, pointage |
| Sidelines | Lignes de côté, lignes de touche |
| Yards | Verges |
| THE EQUIPMENT | |
|---|---|
| English | French |
| Antiglare smudge | Noir sous les yeux, bandes adhésives antireflet |
| Ball | Ballon |
| Cleats | Crampons |
| Face guard or mask | Protecteur facial |
| Gloves | Gants |
| Helmet | Casque |
| Hip pad | Protecteur de hanches |
| Horse collar | Collier protecteur |
| Mouth piece | Protecteur bucal |
| Shoulder pad | Protecteur d’épaules |